2014年2月6日、北朝鮮メディアが先日、安倍首相をヒトラーになぞらえたことに、中國(guó)ネットユーザーの注目が集まっている。

【その他の寫(xiě)真】

朝鮮中央通信は4日、安倍晉三首相が訴える「拉致問(wèn)題全面解決」について、「泥棒が他人を泥棒呼ばわりするものだ」と反発。安倍首相をヒトラーになぞらえ、「日本は今、軍國(guó)主義による侵略の道を再び暴走しており、安倍首相はその最前線に立っている」と批判した。

このニュースは中國(guó)でも報(bào)じられ、中國(guó)版ツイッターには多數(shù)のコメントが寄せられた。以下はその一部。

「ヴォルデモート卿より現(xiàn)実的なたとえだ」

「よし、今後はアベトラーと呼ぼう」

「北朝鮮メディアはなかなか高尚だ。みんな、國(guó)外の先進(jìn)メディアに學(xué)ぼう！」

「北朝鮮人はユーモアがあるなあ」

「朝鮮中央通信が珍しく本當(dāng)のことを伝えた！」

「余計(jì)なことを言って墓穴を掘るなよ」

「北朝鮮が言えることか？」

「自分で自分のことを言っているように聞こえるが」

「いったい誰(shuí)がアジアのヒトラーなのか」

「平和憲法と民主制度のもとで、日本にヒトラーが生まれることはない?，F(xiàn)在の日本と第2次大戦のときの日本は全く別の國(guó)。絶えず日本を妖怪化している南北朝鮮は、國(guó)內(nèi)の矛盾を隠したいだけ」（翻訳?編集/北田）