2014年2月7日、環(huán)球網(wǎng)によると、韓國紙?亜洲経済の中國語版ウェブサイトは6日、「中國人観光客が韓國を捨て、日本に向かう」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

韓國はこれまでずっと、中國人観光客が最も愛する観光地の1つだった。ところが近年、韓國を訪れる中國人観光客數(shù)は年々減少し、ますます多くの中國人が日本へ旅行するようになっている。なぜなのか。

旅行業(yè)界の関係者は、インフラ整備が不完全であることを挙げた。外國人観光客の激増に関連施設(shè)の建設(shè)が追い付かず、提供できる宿泊施設(shè)が不足していることから、「ひどい環(huán)境の部屋に宿泊させられた」と多くの観光客からクレームが相次いだ。

また、ファッション?コスメ市場の衰退も主な原因である。中國人客にとって韓國旅行の1番の目的はショッピングだが、近年、韓國製品の國際競爭力は弱まり、中國人の需要を満たすことができなくなっている。関係者は、「韓國はこれまで安価な化粧品だけに頼って、本當(dāng)の観光価値を掘り起こしてこなかった」と指摘している。

このほか、韓國は長年、中國や東南アジアからの観光客をカモにして、商品や整形などの代金を高くふっかけていた。これも、韓國を訪れた観光客の怒りを招くこととなった。韓國が真の観光大國を目指すなら、考え方を根本から変えなければならない。（翻訳?編集/北田）