2014年2月8日、ロシアのソチで開幕した冬季五輪だが、コザク副首相の発言が波紋を呼んでいる。太陽報が伝えた。

【その他の寫真】

米紙ウォール?ストリート?ジャーナルによると、ロシアオリンピック委員會のコザク副首相が、「ホテルには宿泊客がシャワーを出しっ放しにして放置するような行為を監(jiān)視するカメラが設(shè)置されている」と発言し、その後、副首相のスポークスマンが「そういう事実は一切ない」と否定した上で、「ホテルの建設(shè)時に監(jiān)視カメラが設(shè)置されていたのは事実だ」と釈明する一幕があった。

記事では、歐米主要國の首脳が人権問題を理由に開會式欠席を表明したことや、西側(cè)メディアが大會の準(zhǔn)備不足や宿泊施設(shè)の不備などを盛んに報じたことが、ロシア當(dāng)局の不満を買ったと見ている。（翻訳?編集/NY）