2014年2月8日、香港メディア?大公網(wǎng)によると、ソチ五輪の開(kāi)會(huì)式で雪の五輪マークが四輪になるトラブルがあったが、この映像を見(jiàn)た世界各國(guó)のネットユーザーがSNS（ソーシャル?ネットワーキング?サービス）に痛烈なコメントを寄せている。

【その他の寫真】

本來(lái)の演出では、スタジアムに吊るされた巨大な5つの雪の電光オブジェが、徐々に開(kāi)いて5つの大きな輪になるはずだった。ネット上には以下のコメントが寄せられた。

「私にとってはちっとも意外じゃない」

「関係者は銃殺だな」

「悲劇中の悲劇だけど、笑っちゃった」

「あれだけのカネをつぎ込んで、結(jié)局これかよ」

「五輪マークもロシアに抵抗したってこと」

「4つ開(kāi)いただけでもいいんじゃない？少なくとも爆発してないし」

「神よ！電光係はきっと労働改造所送りになる」

「その瞬間のプーチンの顔が見(jiàn)たかったな！」

中國(guó)中央テレビ?スポーツチャンネルの名物アナウンサー、邵聖懿（シャオ?ションイー）は、4つしかない輪を見(jiàn)て「アウディ！言えよ。いくら払ったんだ？」とジョークを飛ばした。（翻訳?編集/本郷）