日本語もペラペラ、80歳の「美魔女」ガイドが人気―臺灣

Record China    2014年2月9日(日) 20時40分

拡大

8日、臺灣の観光ガイド、蔡欣蓉さん(80)は業(yè)界で「美魔女」と呼ばれている。

(1 / 2 枚)

2014年2月8日、臺灣の経験豊かな観光ガイド、蔡欣蓉(ツァイ?シンロン)さんは業(yè)界で「美魔女」と呼ばれている。80歳なのに「時が止まった」ように見える彼女は、何歳か判斷することは難しい。蔡さんは観光客から好評を集めており、「臺灣のお母さん」と呼ばれている。臺灣の聨合報が伝えた。

その他の寫真

蔡さんは16歳で家を出て自活し、臺北?西門町の萬國劇場で入場券の販売員として働いた。結婚後は夫の浮気で離婚し、香港に引っ越して観光ガイドとして働いた。

小學4年まで日本の教育を受けた蔡さんはガイドになる前、日本人観光客がよく訪れる土産物屋で店員を務めたことがある?!赶壬肆暏Ρ匾猡胜⒅苯尤毡救摔槿毡菊Zを學んだ」と語る彼女は流暢な日本語を話し、ガイドとしての40年のキャリアのうち、大部分は日本人観光客のガイドを務めている。

80歳で孫が大學に通う彼女は、実際の年齢よりもかなり若く見え、歩き方も中年の人と同じ様に素早く、高齢には見えないため、よく同僚から「妖姫」、「美魔女」とからかわれるという。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YH?編集/TF)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜