韓國(guó)でコロナにより最も打撃を受けた業(yè)種は?=韓國(guó)ネット「崩壊寸前」「政府の責(zé)任だ」

Record China    2020年8月27日(木) 11時(shí)50分

拡大

26日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済は、新型コロナウイルス感染拡大により最も打撃を受けた業(yè)種は「訪問(wèn)販売業(yè)」だったと報(bào)じた。資料寫(xiě)真。

2020年8月26日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済は、新型コロナウイルス感染拡大により最も打撃を受けた業(yè)種は「訪問(wèn)販売業(yè)」だったと報(bào)じた。

記事によると、韓國(guó)で7月に廃業(yè)した會(huì)社は計(jì)1萬(wàn)4502カ所に上り、2カ月連続上昇している。

廃業(yè)數(shù)が目立つ業(yè)種は大きく分けて、訪問(wèn)販売業(yè)、醫(yī)療機(jī)器販売(レンタル)業(yè)、カラオケ業(yè)、ゴルフ?qǐng)鰳I(yè)、有料職業(yè)紹介所、居酒屋営業(yè)、クラブ営業(yè)、銭湯業(yè)の8業(yè)種。これら8業(yè)種だけでも先月は2085カ所が廃業(yè)になるなど、全190業(yè)種の14.4%に達(dá)したという。中でも訪問(wèn)販売業(yè)は今年6月に863カ所、7月に713カ所(昨年月平均200件未満)が、醫(yī)療機(jī)器販売業(yè)も今年5月に320カ所、6月に429カ所、7月に594カ所が廃業(yè)するなど急増しており、新型コロナ事態(tài)の長(zhǎng)期化により「産業(yè)の存廃」すら不透明な狀況だという。

廃業(yè)急増の背景には、今年6月から大田(テジョン)、光州(クァンジュ)、全羅南道(チョルラナムド)などで訪問(wèn)販売業(yè)者による集団感染が相次いだことがあるとみられている。

小商工人連合會(huì)ビッグデータセンターのチョン?ウォンソクセンター長(zhǎng)は「現(xiàn)在、政府が緊急支援金を再び検討しているが、支援金は期限付きの措置にすぎない。業(yè)種別に被害規(guī)模が異なるため、政府が多角的な対応策を用意する必要がある」と指摘しているという。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「臺(tái)灣のように中國(guó)からの入國(guó)を禁止して防疫に萬(wàn)全を期してたらこんなことにはならなかった。一番の責(zé)任は政府にある」「支援金に巨額を投じて政府が得たものは?生活は相変わらず苦しいし、経済も就職も厳しい」「公務(wù)員の人員を2~3割削減したら、かなり多角的に支援や対応策を準(zhǔn)備できると思う」「公務(wù)員がコロナ支援金をもらう意味が分からない。それよりも、コロナで被害に遭った人や會(huì)社を支援すべき」などの聲が上がっている。

また「ソーシャルディスタンスが3段階に引き上げられたら、今度こそたくさんの自営業(yè)が倒産するだろう」「韓國(guó)は崩壊しつつある」と心配する聲、「自営業(yè)のみなさん、今は大変な時(shí)だけれど、いつか報(bào)われる時(shí)が來(lái)ると信じています。だからもう少し頑張ってください」と応援の聲、「問(wèn)題は感染者が出た大手チェーンは売り上げも上々なのに、防疫を徹底して感染者を出してない自営業(yè)者が泣きを見(jiàn)ていること」「最近じゃみんなネットが中心で、訪問(wèn)販売は年配者向け。どうせなくなる運(yùn)命の業(yè)種だよ」などと指摘する聲も寄せられている。(翻訳?編集/松村)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜