2014年2月9日、中國の歌手で俳優(yōu)のハン?グン（ハンギョン/韓庚）が、30歳の誕生日を韓國で迎えた。ファンの間では、かつて所屬していた韓國の人気グループ?スーパージュニア（Super Junior）のメンバーと過ごしたのでは？とささやかれている。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

9日、ハン?グンは自身のミニブログで、三段重ねのバースデーケーキなどの寫真を公開。この日はちょうど30歳の誕生日で、韓國に滯在中であることを明かした。2003年に単身韓國に渡り、人気ユニットのスーパージュニアのメンバーとしてデビュー。所屬事務(wù)所との契約トラブルにより2010年に正式に脫退し、現(xiàn)在は中國に戻って歌手および俳優(yōu)として活躍中。ハン?グンが韓國滯在中であることを自ら明かしたのは、グループ脫退後、初めてとなる。

「三十而立（三十にして立つ）」とした誕生日のコメントでは、「8年前、僕は韓國にいた。みんなは僕が羽ばたくための翼だった。8年後、僕はまた韓國にいる。みんなは今も僕の翼だ」と、ファンに感謝のメッセージを記している。

ケーキの前で願い事をする寫真、花びらで書かれた「誕生日おめでとう」の文字の中で転がる姿などから、友人が集まるホームパーティーで撮られた寫真だと思われる。中國のスーパージュニアファンは、ハン?グンと特に仲のよかったメンバーのヒチョルらの名前を挙げ、「ユニット仲間とパーティーを行ったのではないか？」と推測している。また、「どんな形でもいいのでスーパージュニアの一員としてのハン?グンの姿を再び見たい」との聲も聞かれる。（翻訳?編集/Mathilda）