新型コロナウイルスのパンデミック（世界的流行）が続いているのを背景に、今年は留學(xué)の動(dòng)向にも変化が起きている。秋の新學(xué)期を迎える大學(xué)が多いものの、歐米の多くの大學(xué)は始業(yè)の延期、またはオンライン授業(yè)への変更を発表している。また、新型コロナの影響で経営難に直面し、閉校してしまった大學(xué)もある。報(bào)道によると、今年7月の時(shí)點(diǎn)で、米國(guó)の大學(xué)だけでも33校が経営破綻し、中國(guó)人留學(xué)生5690人に影響が出ている。銭江晩報(bào)が伝えた。

パンデミックを背景に、留學(xué)生はどのような選択をすればいいのか？また、留學(xué)市場(chǎng)ではどんな新たな動(dòng)きが見られるのだろうか？

ロンドンのある大學(xué)に通う中國(guó)人留學(xué)生の保護(hù)者?林怡（リン?イー）さん

巨額の學(xué)費(fèi)を払ったのに中國(guó)で夜中にオンライン授業(yè)

3月初め、留學(xué)生の母親たちは「子供をどうやって帰國(guó)させるか」に頭を悩ませていたが、今は「留學(xué)先に戻らせるかどうか」が悩みの種になっている。

もともとは、私の娘は9月に英國(guó)の大學(xué)の2年生になるはずだった。ところが、8月初めに大學(xué)からメールが屆き、オフライン授業(yè)の準(zhǔn)備が整ったと知らされた。でも、メールの最後には、「學(xué)校に戻ることができなくても、事情は理解できる」と書かれていた。

一家で相談した結(jié)果、娘には引き続き中國(guó)に殘って國(guó)內(nèi)でオンライン授業(yè)を受けさせることにした。私の周りのほとんどの保護(hù)者も同じ決定をしている。なぜなら、子供の健康と安全が一番だからだ。

英國(guó)の大學(xué)は3年で卒業(yè)できる。でも娘は3月に帰國(guó)したので、もし來年になってから大學(xué)に戻るとすれば、留學(xué)生活の3分の1の時(shí)間は中國(guó)國(guó)內(nèi)で勉強(qiáng)することになる。

英國(guó)と中國(guó)は時(shí)差が8時(shí)間ある。授業(yè)は英國(guó)時(shí)間の午後1時(shí)から5時(shí)までで、北京時(shí)間だと午後9時(shí)から翌日の午前1時(shí)まで。保護(hù)者たちは、「巨額の學(xué)費(fèi)を払って、國(guó)內(nèi)で夜間大學(xué)に通っているみたい」と冗談交じりに話している。

私の周囲の多くの留學(xué)生の母親は、家賃のことにも頭を悩ませている。今年初め、子供たちは急いで帰國(guó)したので、借りている家はそのままになっている。最初は數(shù)カ月分の家賃を損するだけだと思っていた。新型コロナの影響がこんなに長(zhǎng)く続くとは全くの想定外。家賃はずっと払い続けているので、毎月1～2萬元(約15～30萬円）が何もしなくても消えていく。

杭州のある留學(xué)コンサルティング機(jī)関の責(zé)任者?Daniel さん

米國(guó)市場(chǎng)から英國(guó)市場(chǎng)へ移行

海外で新型コロナウイルス感染癥が爆発的に流行し、留學(xué)市場(chǎng)は大打撃を受けている。入學(xué)を延期した學(xué)生もいれば、留學(xué)をあきらめて中國(guó)國(guó)內(nèi)で進(jìn)學(xué)の道を探す學(xué)生もいる。また、留學(xué)先を米國(guó)から英國(guó)に変更した學(xué)生もいる。

私のクライアントを見ると、名門校の學(xué)生は米國(guó)の學(xué)校を好む傾向がある。例えば、浙江大學(xué)の學(xué)生は、アイビーリーグ（米國(guó)北東部に位置する世界屈指の名門私立大學(xué)8校）に照準(zhǔn)を絞っている。しかし今年は、私の知る限り、米國(guó)に行く予定だった同大學(xué)の學(xué)生の多くは、中國(guó)國(guó)內(nèi)で大學(xué)院入試を受ける準(zhǔn)備をしている。

以前は、英國(guó)と比べると、米國(guó)の最大のメリットは就職の機(jī)會(huì)が多い點(diǎn)だった。しかし現(xiàn)在は、米國(guó)では新型コロナウイルスが依然として抑制されておらず、ビザ取得も難しくなっており、就職できる確率が大幅に低下している。一方英國(guó)は、學(xué)生が卒業(yè)後2年の労働ビザを申請(qǐng)できるポスト?スタディー? ワークビザ計(jì)畫をタイミングよく打ち出した。

環(huán)境全體を見ると、就職市場(chǎng)において、留學(xué)経験者は以前ほど人気ではなくなっている。もし、卒業(yè)後に帰國(guó)することを計(jì)畫しているなら、すぐに帰國(guó)して仕事を探すより、海外で2年の仕事の経験を積んでからのほうが得策だろう。

現(xiàn)在、英國(guó)への留學(xué)について問い合わせる學(xué)生は目に見えて増加している。しかし、英國(guó)の一流大學(xué)への入學(xué)枠は限られており、その枠を多くの學(xué)生が取り合うなど、他の問題も起きている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN）

（文章に登場(chǎng)する人名は全て仮名）