2020年9月2日、辭任を発表した安倍晉三首相がツイッターに掲載している各國首脳への感謝のあいさつの中に文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)へのメッセージがないことが韓國で物議を醸している。

安倍首相は先月31日からトランプ米大統(tǒng)領(lǐng)など各國首脳にツイッターであいさつしているが、文大統(tǒng)領(lǐng)や習(xí)近平（シー?ジンピン）中國國家主席へのメッセージはまだ掲載されていない。

これを受け、イーデイリーなど多くの韓國メディアが「中韓だけが省かれている」「安倍首相の最後は中韓パッシング（素通り、スルー）」「文大統(tǒng)領(lǐng)と安倍首相は最後まで冷ややか、別れのあいさつもない」などと伝えている。韓國のネットユーザーからも「こういうところに人間性が出る」「一國の代表とは思えない行為」「中韓に負(fù)けたことを自ら認(rèn)めた」「うその感謝を伝えられるくらいならない方がまし」と批判する聲や、「文大統(tǒng)領(lǐng)だけ仲間外れ」「現(xiàn)政権の外交失敗の見本だ」と落膽する聲が上がっている。

ただ、國民日?qǐng)?bào)はその理由について「安倍首相は各國首脳のツイッターのメッセージに返信する形で感謝の気持ちを込めたツイートを投稿しているが、韓國政府はツイッターであいさつを伝えていないためとみられる」と説明している。韓國は安倍首相の健康上の問題による辭任表明を受け、大統(tǒng)領(lǐng)府の公式チャンネルを通じて「1日も早い回復(fù)を願(yuàn)う」との立場(chǎng)を表明している。（翻訳?編集/堂本）