2020年8月27日、韓國メディア?韓國経済などは、韓國で再び新型コロナウイルス感染者が増加していることを受け「K防疫に対する世界の評価が揺らいでいる」と報(bào)じた。

記事によると、米AP通信は現(xiàn)地時(shí)間の27日、「ウイルス（新型コロナウイルス感染癥）の急増傾向は、韓國を封鎖する可能性を高めている」というタイトルの記事で、韓國の新規(guī)感染者がここ2週間で毎日3桁増加するなど「統(tǒng)制できないほど（slip out of control）」だと伝えたことが分かった。

AP通信は、韓國疾病管理本部が同日、新規(guī)感染者が441人と発表したことにも言及し、「これは3月7日の483人以後、5カ月ぶりの最高水準(zhǔn)」と伝えた。醫(yī)療施設(shè)に収容された新規(guī)感染者も4000人に迫り、保健専門家らが「醫(yī)療施設(shè)の収容能力が不足する恐れがあると憂慮している」とも指摘したという。

英ガーディアンは「新型コロナウイルスの防疫で國際的に賛辭を受けた韓國が、再び深刻な狀況に直面した。非難の矛先の多くは福音主義教會に向けられている」と報(bào)道。英ロイターも「人口が密集した都市を中心にコロナウイルス事例が急増し、首都ソウルでは屋內(nèi)および屋外の公共場所でのマスク著用を義務(wù)付けた」と伝えており、英フィナンシャル?タイムズも「韓國がウイルス急増で全國的封鎖危機(jī)に置かれた（S Korea on brink of near-lockdown nationwide as virus surges）」と報(bào)じたという。

これを受け、韓國のネット上では「やっぱりからかわれた。これじゃ第2のシンガポールだ」との聲をはじめ、「文大統(tǒng)領(lǐng)がコロナ終息の話をして、支援金を配り始めたときから、GH型のコロナウイルスが梨泰院のクラブ訪問者を中心に靜かに広がり始めていた」「大邱の防疫モデルを挙げて『K防疫に成功した』と言ってたくせに」など文政権を非難する聲が寄せられている。

また、今回も教會関連を中心に感染が拡大していることから「教會によるコロナ拡大は韓國だけ？同じ宗教なのに、他國ではこういうことは起こらないのかな？」との聲も上がっている。

その他、「K防疫とかもういいから、マスクをしっかりしよう」「2週間封鎖すべきだと思う」「韓國の底力をもう一度見せつけよう」「見ててよ。また勝ってみせるから」などの聲も見られた。（翻訳?編集/松村）