2014年2月10日、中國広播網(wǎng)によると、中國江蘇省南京市で600年以上にわたり営業(yè)を続けてきた銭湯?甕堂が舊正月前に閉鎖された。中國國內(nèi)でも最古の銭湯とみられる。

【その他の寫真】

南京最古の銭湯?甕堂をめぐっては、明の初代皇帝?朱元璋が城壁を建設(shè)する際、工事に當(dāng)たった20萬人が利用できるように建てたという説と、金陵大報(bào)恩寺に屬し、外國使節(jié)や政府高官が利用した明代で最も格式の高い銭湯であるとする二つの説が伝えられている。

南京市秦淮區(qū)文化局の関係者によると、甕堂の修繕には、専門家による検証後に省文物局の承認(rèn)が必要で、具體的な修繕計(jì)畫は未定だという。市民からは保存を求める聲が多く挙がっている。（翻訳?編集/NY）