2014年2月10日、米華字紙?世界日?qǐng)?bào)は、ソチ五輪開幕式に出席した中國(guó)の習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席と日本の安倍晉三首相がロシアに対する外交戦を展開していることについて、「ロシアは中國(guó)に肩入れすることはない」と指摘した。

【その他の寫真】

海外メディアや専門家らは、中國(guó)の外交戦略を「ロシアと連攜し、韓國(guó)とむつみ合い、日本に対抗するものだ」とした上で、「中露が連攜してアジアのリバランスを掲げる米國(guó)に対抗する可能性もある」と指摘している。

記事では、こうした論調(diào)について、「米のリバランス戦略の対象は中國(guó)であり、ロシアではない。ロシアは20年ぶりに世界の舞臺(tái)に返り咲こうとしているため、ワシントンに敵対する意図はない」と否定した。

記事ではまた、「米國(guó)がロシアを敵國(guó)と見(jiàn)なさない限り、ロシアが中國(guó)と同盟を結(jié)ぶ必要性はない」とした上で、各國(guó)と等距離を保った外交戦略を取ることがロシアの利益につながると指摘した。（翻訳?編集/NY）