山西省臨汾市襄汾県陶寺郷陳荘村內にある聚仙飯店の宴會場が29日午前、倒壊した。宴會場內ではお年寄りの誕生を祝う宴會が行われていた。同事故で40人以上が生き埋めになり、13人の死亡が確認された。

【その他の寫真】

中國メディアの中新網(wǎng)は、現(xiàn)地時間同日午後3時5分（日本時間同日午後4時5分）に発表した記事で、37人程度が生き埋めになっており、33人が救助されたがうち5人は死亡し、1人が重癥だったと報じた。

現(xiàn)場では、武裝警官65人や一般警察官150人、消防関係者70人、さらに民間のボランティアや民兵などを合わせて700人以上が救助作業(yè)に取り組んだという。

その後、現(xiàn)地時間午後6時ごろまでに新京報が発表した記事によれば、43人が救助され、うち13人の死亡が確認されたという。重傷者は4人。倒壊事故の発生は午前9時40分ごろとした。（翻訳?編集/如月隼人）