たこ揚げ大會で3歳女児がたこに絡(luò)まり宙を舞う―臺灣

Record China    2020年8月31日(月) 13時20分

拡大

臺灣の新竹市で行われたたこ揚げ大會で、3歳の女児がたこに絡(luò)まり、宙に浮くハプニングが発生した。

2020年8月30日、仏國際放送局RFIの中國語版サイトによると、臺灣の新竹市で行われたたこ揚げ大會で、3歳の女児がたこに絡(luò)まり、宙に浮くハプニングが発生した。

新竹市政府産業(yè)発展処の張力可(ジャン?リーカー)処長によると、當(dāng)時現(xiàn)場では7級(風(fēng)速毎秒13.9~17.1メートル)の強い風(fēng)が吹いていた。風(fēng)が亂れていたため、たこのしっぽが女児のおなかに絡(luò)まって巻き上げられてしまったというが、幸い揚げていた人が巧みにたこを操り、無事に女児を下ろすことができたという。

新竹市の沈慧虹(シェン?フイホン)副市長は現(xiàn)場でのインタビューで、「たこ揚げの際はコントロールの範(fàn)囲內(nèi)だったが、午後から風(fēng)が強くなり、不注意から女児に長方形のたこのしっぽが絡(luò)まってしまった」と語った。そして「たこを揚げていた人は、すぐにたこを下ろすよう操作し、女児は徐々に地面に近づき、多くの人の協(xié)力で無事に受け止めることができ、地面に落下することは防げた」と話している。

沈副市長によると、女児は直ちに病院へ搬送され、頭部や四肢など全身のX線検査を行った。検査の結(jié)果、異常はなかったが、首にたこによる擦り傷ができたという。沈副市長は、「女児と両親は非常に驚いただろう。市政府として深くおわびをし、引き続き必要な援助を行う」としている。また、「現(xiàn)場の規(guī)制範(fàn)囲や安全規(guī)範(fàn)などについて市政府は詳細(xì)な検証を行い、手落ちがあれば責(zé)任を追及する」と語った。

新竹市の林智堅(リン?ジージエン)市長もフェイスブック上で「深くおわびする」と謝罪し、市政府として原因を究明し、再発防止に努めることを表明した。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜