「日本軍國主義侵略の鉄の証拠を発見した!」官制メディアが勘違い記事を掲載―中國

Record China    2014年2月12日(水) 21時20分

拡大

11日、新華網(wǎng)は記事「瀋陽市で第2次世界大戦期日本“神風特攻隊”のプロパガンダ映畫フィルムを発見」を掲載した。しかしどうやら大きな勘違いがありそうだ。寫真は問題のフィルム、収納されていた缶。

(1 / 2 枚)

2014年2月11日、新華網(wǎng)は記事「瀋陽市で第2次世界大戦期日本“神風特攻隊”のプロパガンダ映畫フィルムを発見」を掲載した。

その他の寫真

瀋陽市の民間コレクター、●洪閣(ジャン?ホングー、●は擔の右)氏は10日、所蔵していた神風特攻隊のプロパガンダ映畫のフィルムを公開した。吉林省長春市で購入したもので、以前は長春映畫制作厰が所蔵していたものと言われている。

設(shè)備がなく上映はできないというが、フィルムを透かしてみると「神風」という文字、飛行機の飛行?著陸が描かれていることがはっきり分かる。時代的に見て日本の神風特攻隊のプロパガンダ映畫であることは間違いないという。

記事は特攻隊の自殺式攻撃の悪名は有名だが、日本で特攻隊員の遺書をユネスコ世界記憶遺産への申請を目指す動きがあると紹介した。また遼寧社會科學院の呂超(ルー?チャオ)研究員の、このフィルムは貴重な史料。日本がどのように神風特攻隊を美化しようとも、ファシズム戦爭の手先となった事実は変わらないとのコメントを掲載した。

記事にはフィルムが収納されていた缶の寫真が掲載されている。日本語が書かれているが風化して読めなくなっていると紹介しているが、寫真を見ると「ライオン」という文字がはっきり見える。戦前、戦中にショートフィルムを販売していたライオン社の玩具映畫と思われる。

もっともこのフィルムが神風特攻隊のプロパガンダ映畫という指摘は誤解の可能性が高そうだ。フィルムにはタイトルと思われる「我等の神風」という文字、機體に「神風」と書かれた飛行機のイラストがある。しかし神風特攻隊の機體に神風との文字が書かれていたという話はない。また戦爭末期に神風特攻隊の映畫が作られ中國にまで運ばれた可能性も低い。狀況から考えると、1937年に日本?ロンドン連絡(luò)飛行を成功させた神風號関連の記録映畫である可能性が高そうだ。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜