水中でも使えるノートパソコン新登場―北京市

2007年5月27日、IBMのパソコン部門を買収し急成長中のレノボが「スーパー防水パソコン」を発表した?，F(xiàn)在北京で開催中の第十回科學(xué)博覧會では水槽に入れられて登場、注目を集めている。

【その他の寫真】

完全に獨自技術(shù)で開発したと胸を張る「昭陽R2000」ノートパソコンは水中でも使えるというから驚きだ。特殊な防水膜を施すことで、水の侵入を許さない仕組み。さらに防振、防圧など外的ショックにも大変強い。電磁波も受けつけないという。展示擔當者によると、自動車や船上で使うことを想定し、急激な溫度や気圧の変化、風塵や雨、塩害などあらゆる過酷な環(huán)境に耐えうる仕様にした、つまり「いつでもどこでも使える」がウリです、と大いにアピールしていた。***

肝心のお値段。定価は9萬8000元（約150萬円）なり。（翻訳?編集/WF）