中國メディアの界面新聞は2日、韓國の現代自動車が同日に発表した8月の米國での販売臺數のデータを紹介した上で、韓國メディアが「日本車よりも善戦した」と報じていることを伝えた。

現代自動車によると、同社と子會社の起亜自動車の8月の米國における新車販売臺數は11萬6736臺。前年同月比で7．5％減となった?，F代は8．8％減の5萬9721臺、起亜は6．1％減の5萬7015臺だったという。

これについて、韓國?聯合ニュースは2日付の記事で、トヨタ（レクサス含む）が前年同月比22．7％減、ホンダ（アキュラ含む）が21．9％減、スバルが17．4％減だったことを指摘?！溉毡兢沃饕芝楗螗嗓吮趣伲?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=現代?起亜'>現代?起亜自の）減少幅は小さかった」と評した。（翻訳?編集/北田）