2020年9月3日、韓國で臺風(fēng)から住民の命を守った“英雄”が話題となっている。

韓國?聯(lián)合ニュースによると、臺風(fēng)9號が直撃した韓國北東部の江原道（カンウォンド）平昌郡（ピョンチャングン）珍富面（チンブミョン）では3日午前7時28分ごろ、長さ150メートル、幅8メートルの松亭橋が急激な増水により崩れてしまった。幸い死傷者は出なかったが、周辺の防犯カメラには橋が崩れる直前に1人の男性が車両の進(jìn)入を阻止する姿が映っており、そのおかげで被害を免れたことが確認(rèn)されたという。

映像で男性は3日午前7時28分25秒に橋の反対側(cè)から進(jìn)入してきた乗用車に手を振り、車を指差してバックするよう合図している。橋の半分まで來た乗用車はその合図に気づき、ハザードランプをつけてバックした。この間にも男性は、橋に進(jìn)入しようとする他の車に手を振って合図を送った。そして30秒が過ぎた午前7時28分55秒に橋の一部が崩れ落ちた。

この男性は橋の近くに住む50代のパクさんだということが分かった。パクさんと一緒に車両規(guī)制をしていた男性は「午前7時ごろにパクさんから『大変なことになった。橋がおかしい。このままでは危ないかもしれない』という電話がかかってきた」と話したという。パクさんは徐々に下がっていく橋を見て午前7時から車の通行を止めていたが、手に負(fù)えなくなって町長に助けを求めた。その後、町長と近隣住民らで通行しないよう呼び掛けたが、雨や川の音にかき消されてしまった。しかし諦めずに車の通行を止めたおかげで、死傷者の発生を防ぐことができたという。

今回の臺風(fēng)で珍富面地域には225ミリを超える豪雨が降ったという。

このニュースは韓國のネット上で話題になっており、「本當(dāng)にありがとう」「感動した」「勇敢な市民！」「よかった。韓國もまだ捨てたもんじゃない」「あなたは英雄です」「乗用車のドライバーにとっては命の恩人」など稱賛の聲が相次いでいる。また「模範(fàn)市民として表彰すべきだ」と求める聲もあちこちで上がっている。（翻訳?編集/松村）