2014年2月12日、上海社會科學(xué)院と社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社は「國際都市白書：國際都市発展報告（2014）」を共同で発表し、北京の大気汚染について「人が住むのに適さないレベルに近づいている」と指摘した。中國網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

白書は、経済、社會、文化、環(huán)境など6項目について、世界40都市をランキング付けしたもの。

それによると、北京は経済向上力で17位。金融市場指數(shù)や経済指標(biāo)が國際都市の平均値を上回った。社會向上指標(biāo)では2位で、公平指數(shù)は40都市で最高となった。

一方、環(huán)境指數(shù)は下から2番目の39位。大気汚染指數(shù)は極限値に近い數(shù)値で、人が住むのに適さないレベルに近づいている。（翻訳?編集/NY）