2014年2月13日、網(wǎng)易體育によると、フィギュアスケートの韓國代表キム?ヨナが五輪出場のためにソチに降りたったが、宿泊場所に選手村ではなく別の場所を選んだことに、ネットユーザーが皮肉のコメントを殘している。

【その他の寫真】

韓國?東亜日報によると、出場選手が選手村に滯在しないこと自體は珍しいことではなく、かつてはNBAのスター選手やテニスのシャラポワなどが選手村の外に豪華な滯在場所を構えていたという。

しかし、今回のソチの選手村では、米國の選手がバスルームに閉じ込められるなどの“事件”が起きていることから、韓國のネットでは「キム?ヨナは選手村では最高の狀態(tài)を迎えられない」「選手村を避けたのは、トイレに閉じ込められたくなかったからだろう」など、理解を示すコメントが多數(shù)あがっている。（翻訳?編集/北田）