人民網(wǎng)日本語版 2020年9月5日(土) 6時20分
拡大
大部分のショッピングセンターが新型コロナウイルス感染癥からの回復(fù)基調(diào)にある中、一部の売り場では客が長い行列を作っていた。資料寫真。
大部分のショッピングセンターが新型コロナウイルス感染癥からの回復(fù)基調(diào)にある中、一部の売り場では客が長い行列を作っていた。「涙のセール」會場ではなく、「これから値上がりするかもしれない」贅沢品の直営店でのことだ。中國新聞網(wǎng)が伝えた。
■並んで並んで!贅沢品店がまるで野菜売り場
働き始めて5年になる王薇さん(仮名)は、少し前に自分へのご褒美として贅沢品ブランドのリュックを買うことにした。そこで、8月初めの週末に北京にある贅沢品ブランドが集まる商業(yè)施設(shè)に行ってみると、多くの店で長い行列ができていた。
王さんは、「ルイ?ヴィトンの入り口で1時間近く並び、出てきた人を見ているとみんな大きいサイズの紙袋を少なくとも1つぶらさげていた。私が行った時はすでに遅い時間だったが、まだまだたくさんの人がいて『閉店時間を遅らせます』という放送が流れていた。並んでいる時に他の人から聞いた話では、週末はもちろん、平日でも、店に入るには並ばないといけないし、駐車場の出入りにも最低30分はかかるそうだ」と話した。
米ボストン?コンサルティング?グループがこのほど発表した「ファッションと贅沢品業(yè)界:ポストコロナの中國市場見通し」によると、「中國贅沢品業(yè)界の回復(fù)ペースが加速している。グローバルファッション産業(yè)の2020年減少幅は29-37%になる見通しだが、中國は年初の損失を挽回できるだけでなく、流れに逆らって最大で10%増加する可能性もあると予測している。
英サヴィルズがこのほど発表した「2020年中國贅沢品小売報告」によると、北京、上海、広州など6大主要都市のトップクラスの商業(yè)施設(shè)では來店客が2月に大幅に減少し、これまでの平均値に比べて約80%も減少したが、3月になると急速に回復(fù)して減少率は54%に縮小し、6月には平均値比1%増加を達(dá)成し、今年初めてプラスになった。
■値上がりする一方!「明日になると4萬7000円高くなる」?
贅沢品が流れに逆らって力強(qiáng)く回復(fù)できたのはなぜか。持続的な値上げが主な原因と考える人は多い?!競幧悉辘筏皮い毪猡韦腺Iうが、値下がりしているものは買わない」という心理により、ある種の人々にとっては価格調(diào)整が消費(fèi)促進(jìn)の役割を果たすことになるからだ。
「買うのが一日遅れると、値段が3000元(約4萬7000円)上がる」。値上げは贅沢品では珍しいことではなく、「値上げしなければ贅沢品ではない」などという言い方もある。感染癥がなかったとしても、ブランド企業(yè)は毎年インフレ率を踏まえて価格を調(diào)整し、5%前後の値上げ幅はもはや珍しくない。
3月、5月、7月にトップブランドが値上げを行ったのに続き、最近は9月に再び値上げラッシュが起きるのではないかとの情報がSNSで盛んに伝えられている。
いくつかのブランドのショップスタッフにたずねてみた。値上げがよくうわさされるルイ?ヴィトンのスタッフは「現(xiàn)在、會社から伝えられたところでは、しばらく値上げの予定はない」と答えた。シャネルは「うちは5月に価格を調(diào)整したばかりで、しばらく値上げはない」とのことだった。
贅沢品に詳しい要客研究院の周●(ジョウ?ティン?●は女へんに亭)院長も、「主な原因はやはり贅沢品のコアな消費(fèi)者の消費(fèi)能力は変わらないことだ。今年はみんな海外旅行に行けなくなって、消費(fèi)のかなりの部分が國內(nèi)に回るようになった。また、贅沢品ブランドの中には値上げをちらつかせるなどいろいろな戦略を打ち出して、消費(fèi)者を故意にあおるところもある」と同様の見方を示した。
サヴィルズは報告の中で、「トップ贅沢品ブランドはそのブランドのプレミアム性や希少性、象徴的地位により、中國の消費(fèi)者を引き寄せる強(qiáng)い力をもっている。中國の富裕層は年々増加し、その資産が感染癥や短期的な経済の落ち込みから受ける影響は限定的であり、手元にはまだ贅沢品を買うだけの十分な現(xiàn)金がある」と分析した。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS)
この記事のコメントを見る
Record China
2020/9/1
2020/8/18
2020/8/13
2020/8/6
2019/8/1
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る