2014年2月11日、人民日?qǐng)?bào)（電子版）は海外メディアの報(bào)道として、サッカーのイラン女子代表メンバーの4人が、性別検査を受けた結(jié)果、男性であることが判明し、一時(shí)的に資格を停止されたと伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、イランでは1979年から性転換手術(shù)が合法とされている。4人は代表チームの主力選手で、手術(shù)を受けた後、試合に出場(chǎng)することができるという。

このニュースは中國(guó)でも話題となっている。以下は中國(guó)版ツイッターに書き込まれたコメントの一部。

「イランってこんなに開放的だった？」

「これで國(guó)際大會(huì)に參加されたら、不公平すぎる」

「たかがサッカーでそこまでする？」

「どうりで中國(guó)チームはイランに勝てないわけだ」

「中國(guó)の男子サッカー選手も検討してみては？」

「中國(guó)男子チームの體たらくを見ると、女子が混ざってたりして」

「ロッカールームは一緒じゃないよね」

「性転換しても、サッカースキルは元のままなの？」

「タイのニュースかと思った」（翻訳?編集/NY）