2014年2月13日、日中関係は相変わらず緊張狀態(tài)が続いているが、円安を追い風(fēng)に中國(guó)人の日本旅行に活気が戻りつつある。旅行情報(bào)サイト?トラベルズーのデータによると、行きたい旅行先として日本を挙げた中國(guó)人は2013年の18％から29％に増加している。一方で、ビザ申請(qǐng)の難関を突破できず、旅行を斷念する人もいる。

【その他の寫真】

中國(guó)のネットユーザーは、「クラスメートが『今なら日本旅行が安い』と言うので、早速ネットで情報(bào)を収集した。すると、ツアーであれば7000?8000元（約12?13萬(wàn)6000円）で行けるとわかった。これならいける！嬉しくなって具體的な手続きを調(diào)べると、ビザ申請(qǐng)という高き門があると判明。ビザの申請(qǐng)に一定の経済能力が必要なだけでなく、観光だとしても保証金を5萬(wàn)元（約85萬(wàn)円）納めなければならない。一度燃え上がった情熱は、ビザ申請(qǐng)という高き門を前にしてはかなく燃え盡きてしまった」とビザ申請(qǐng)の高い條件により日本旅行を斷念したエピソードを紹介した。（翻訳?編集/內(nèi)山）