心も體もリフレッシュ！中國(guó)初の「農(nóng)民ゴルフ」場(chǎng)オープン―上海市

2007年5月26日、中國(guó)國(guó)內(nèi)初の「農(nóng)民ゴルフ」場(chǎng)が上海市金山區(qū)のある村にオープンした。オープン初日、地元中國(guó)のほか、韓國(guó)、日本から參加した8つのチームが、真新しいグリーン上で親善試合を行った。

【その他の寫(xiě)真】

このゴルフ?qǐng)訾?、面積約86．7アール、18ホールのコースがあり、澄んだ空気、美しい緑、周?chē)欷藥冥氪笞匀护藝欷蓼欷郡工肖椁筏きh(huán)境。ちなみに、「中國(guó)十大魅力農(nóng)村」のひとつに選ばれている中洪村は、このゴルフ?qǐng)訾坞O村だ。***

「農(nóng)民ゴルフ」は、日本ではグラウンド?ゴルフと呼ばれ、鳥(niǎo)取県の泊村（現(xiàn)在の湯梨浜町）で考案されたスポーツ。どこでも気軽にゴルフが楽しめ、また健康を保つために役立つスポーツとして、主に高齢者に愛(ài)好されている。獨(dú)特の棒を使ってホールにボールを落とすのだが、コースにはいろいろな工夫がされており、簡(jiǎn)単そうで難しい。（翻訳/編集?BA）