2020年9月5日、米ボイス?オブ?アメリカの中國語版サイトは、臺灣にある米國の代表機関の米國在灣協(xié)會と、臺灣の経済部、歐州連合（EU）の対臺灣窓口機関である歐州経済貿易弁事処、日本の対臺灣窓口機関である日本臺灣交流協(xié)會臺北事務所が4日、共通の価値観を有するパートナー同士でサプライチェーンを再構築することに関するフォーラムを開催したと伝えた。

記事によると、米國在臺協(xié)會と臺灣の対外貿易発展協(xié)會はフォーラムで、新型コロナウイルスの感染拡大と地政學の不確実性が世界的なサプライチェーンに打撃を與える中、特に通信?醫(yī)療分野におけるサプライチェーンの再編を強化する聲明を出した。

聲明では、パートナー國に対して、中國からのサプライチェーン撤退を促し、経済理念の近いパートナーが協(xié)力し、共通の価値観と基準に基づき新たなサプライチェーンを発展させ、危機に対応できるサプライチェーンを構築することを強調した。

フォーラムではまた、インドや東南アジア諸國連合（ASEAN）、ヴィシェグラード?グループ（チェコ、ハンガリー、ポーランド、スロバキア）など理念が似通っている地域のサプライチェーンの強度を強化することも強調した。

記事は、「トランプ大統(tǒng)領はすでに米中の経済関係を新たにするための措置をすでに多く取っている」と紹介。米國のムニューシン財務長官が6月、米國企業(yè)が中國で公平な競爭ができないのであれば、米中経済のデカップリング（切り離し）が発生する可能性があると述べたことに対し、中國は強く反発したと伝えた。

記事によると、米國在臺協(xié)會のブレント?クリステンセン処長はフォーラムで、「この種の共通の価値観は、將來的にサプライチェーンを再構築する上での指針となる。経済、業(yè)界、企業(yè)が安全なサプライチェーンを構築するのを助けるためには、われわれすべての協(xié)調と努力が必要だ」と語った。

臺灣外交部の呉●燮（●＝金へんにりっとう）部長も、「志を同じくするパートナーと協(xié)力し、経済で互恵関係を築き、脅しや搾取、拡張ではなく共同の繁栄を実現する」と述べた。

記事は、「日本臺灣交流協(xié)會臺北事務所の泉裕泰代表のフォーラムでの発言は比較的やわらかい表現で、直接中國に対抗したものであることやサプライチェーンの再構築には言及せず、新型コロナに首尾よく対処するためにASEANと融通の利いたサプライチェーンを構築することを強調した」と伝えた。（翻訳?編集/山中）