2014年2月13日、河南商報(bào)によると、河南省鄭州市の鄭州市動(dòng)物園で9日に病死したジャイアントパンダ「錦意（ジンイー）」について、多くの見(jiàn)物客が動(dòng)物園內(nèi)の劣悪な飼育環(huán)境と関係があると疑っている。

【その他の寫真】

動(dòng)物園側(cè)は7日の晝ごろ、「錦意」が食事を取らなくなったことに気づいた。8日には元?dú)荬胜胜辍⒉瞍粴荬藧櫥?。四川省にあるジャイアントパンダ研究センターの専門家にも応援を求めたが、9日午前0時(shí)40分ごろ死亡した。

動(dòng)物園側(cè)は13日に記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、「錦意」は11年5月に四川省から借り受けた7歳のメスで、死因は急性の出血性胃腸炎の大量出血によるショックで、心肺機(jī)能の急激な衰弱を招いたことによるものだと説明した。

記者會(huì)見(jiàn)の後、記者がパンダの飼育館「珍稀館」を訪れたところ、入館する前にすでに強(qiáng)烈な悪臭を感じた。殘り1頭のパンダ「龍生（ロンション）」（オス、7歳）はまだここで生活しているが、館內(nèi)では多くの見(jiàn)物客が鼻をつまんだり、急いでマスクをつけたりしていた。

ガラスで仕切られた檻の中の床には、餌の竹に未処理のままのパンダの便が混ざったような狀態(tài)になっているのが見(jiàn)える。こうした狀況の中、「龍生」は別サイドの壁に持たれてゆっくりと食事をしている。

見(jiàn)物客の一人は「以前に來(lái)た時(shí)にも臭いがひどくて大急ぎで出てきたが、パンダの死因はこの飼育環(huán)境と切っても切り離せないと思う。汚すぎる」と怒っていた。（翻訳?編集/HA）