米國の中國語ニュースサイト、多維新聞は5日、「新型コロナウイルス感染癥が、がんを上回り、米國の死因の2位になった」と報(bào)じた。

記事によると、米ワシントン大學(xué)保健指標(biāo)評価研究所（IHME）は4日発表したリポートで、「米國の死亡例に関するデータによると、新型コロナウイルス感染癥は、米國の死因の2位になった。順位は心臓病に続き、がんや事故、肺疾患、糖尿病、アルツハイマー病より前だ」と指摘している。

リポートはまた、「米國の1日當(dāng)たりの新規(guī)感染者數(shù)はピークだった7月の約7萬人から約4萬5000人に減少している。流行が深刻だったカリフォルニアやフロリダ、テキサスなどの州では感染率が低下しているが、10の州、その多くは中西部だが、ウイルスを1人の感染者が何人に感染させるかを示す値は1以上となっており、感染が依然として拡大している」とも指摘している。（翻訳?編集/柳川）