2014年2月14日、香港紙アップル?デイリーは、「バレンタインデー、日本人男性はもう“義理チョコ”に飽き飽き」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

日本は関連業(yè)界の長年の働き掛けにより、世界でバレンタインデーが好きな國の代表的な存在となっている。そんなバレンタインデー好きの日本では、戀人や夫婦の間だけでなく、女性が本命以外の男性に贈る「義理チョコ」も毎年この時期恒例のプレゼントとなっている。

しかし、日本メディアの報道によれば、25?34歳の日本人男性の9割が義理チョコに飽き飽きしている。同報道では関連の調(diào)査データを掲載。それによると、20?34歳の日本男性200人に対し行われた調(diào)査で、53％の人が義理チョコにありがたみを感じず、37％は同情が込められた義理チョコは欲しくないと答えている。義理チョコに否定的な態(tài)度の原因として、3月14日のホワイトデーにお返しするのが面倒だと答えた人が多かった。（翻訳?編集/內(nèi)山）