2014年2月13日、ソチ五輪のショートトラック女子500メートル決勝が行われ、中國(guó)の李堅(jiān)柔（リー?ジエンロウ）が金メダルに輝いた。新浪スポーツが伝えた。

【その他の寫真】

序盤では韓國(guó)の樸勝義（パク?スンヒ）がリードしていたが、英國(guó)選手の転倒に巻き込まれ、李選手を除く3選手全員が転倒した。

試合後、韓國(guó)のポータルサイト?ネイバーは「中國(guó)選手は漁夫の利を得た。苦労せずに金メダルを取った」とする記事を掲載。この記事に対し韓國(guó)のネットユーザーからは1時(shí)間で9100件の書き込みが寄せられた。中國(guó)のポータルサイト大手?新浪はこれらの書き込みを翻訳し掲載した。以下はその代表的なコメント。

「ドラマチックすぎる。でも樸勝義も精いっぱい努力した」

「樸選手の転倒はとても殘念だったが、それでもあきらめずに立ち上がる姿に感動(dòng)した。銅メダルおめでとう」

「こんな形で金メダルが中國(guó)に取られるなんて、腑に落ちない」

「こんな種目廃止しろ。最下位の選手が運(yùn)だけで金メダルを取ってしまうなんて、一體何を競(jìng)っているのだ」

「この種目のルールはおかしい。反則行為があったならその選手を退場(chǎng)させ、仕切り直すべきだ」

「金であったはずのメダルが銅になってしまった。英國(guó)選手にはもはや言葉も出ない」

「ロシアはまともな氷を作れるのか？たまに転倒するくらいならまだ理解できるが、スピードスケートからフィギュアスケートまで転倒ばかりだ。キム?ヨナ、転倒に気を付けろ！」（翻訳?編集/內(nèi)山）