カルフールフランス人“元”店長、奇妙な抗議活動で注目される―陝西省西安市

2007年5月28日?！肝摇─悉长蔚觊Lを解雇したわけではない」と、昨日スーパー“カルフール”は公式に発表した。先週末、カルフール西安店のフランス人店長が、“従業(yè)員の権益のために”という名目である奇妙な活動を続けており、注目されていた。

【その他の寫真】

身長が2メートル近くあるこの人は、“従業(yè)員の権益のために抗議する”と書かれた大きなかばんを持ち、自身が店長をつとめる“カルフール西安店”前の広場を、4日間連続、一言も発せず行ったり來たりをくりかえす、という奇妙な活動を続けていた。この奇妙な活動について本人は口を閉ざして何も語らないため様々な憶測がなされているが、彼はカルフールで働く中國人従業(yè)員が殘業(yè)手當を受けていないことについて抗議している、などの意見もあり、彼に対する人々の見方はいたって好意的だ。***

しかし、カルフール関係者によれば、この人は2007年4月いっぱいでカルフール西安店店長の職を解かれていた。この人事は、會社の正式な規(guī)定に基づくもので決して不當な扱いではない、と関係者は強調(diào)する。カルフールの會社規(guī)定には、海外での勤務は最短3年、最長でも6年と定められており、この“元”店長は規(guī)定の6年が過ぎたため、會社側(cè)からそうした人事異動を通告されていた。

この件について、カルフール側(cè)は、このような形で世間の注目を浴びていることに困惑しながらも、今回の人事は會社の規(guī)定に基づいた正當なものであるので、本人の理解と同意を得られるよう努めたい、としている。（翻訳/編集?BA）