2020年9月8日、韓國?ファイナンシャルニュースによると、サムスン電子がガラスのように透明なスマートフォンのレンダリングを公開した。

記事によると、サムスン電子は透明ディスプレイを搭載したスマートフォンを開発している。公開されたイメージでは、スマートフォンが透明で、後ろの背景まで全て肉眼で確認(rèn)でき、ディスプレイに表示された文字もはっきりと見える。

サムスン電子は今年1月に米國特許商標(biāo)庁（USPTO）と世界知的所有権機(jī)関（WIPO）にユーティリティ特許を出願(yuàn)しており、同特許は先月27日に公表された。透明なスマートフォンを作るのに必要な技術(shù)が含まれているというが、この技術(shù)はスマートフォンのみならず、テレビ、モニター、ノート型パソコン、ゲームコンソール、カメラなど他の家電製品にも適用される見通しだという。

これを受け、韓國のネット上では「小さな韓國という國にサムスンのような企業(yè)がいることに感謝」「さすが韓國経済の主役」「大変な時(shí)期にサムスンの底力が感じられる」など喜ぶ聲が上がっている。

一方で「デザインの特許と商用化はまた別の話」「不思議ではあるけど、使いやすいのかな？」「デザイナー『透明スマホを作りましょう』→エンジニア『え？。バッテリーや各種チップはどうするの？』→デザイナー『それはあなた達(dá)が何とかして！』」などの指摘も。

その他「スマホの後ろで撮影したものを前面に送ってるんでしょ？。透明に見えるように」「カモフラージュのような技術(shù)」などと予想する聲も上がっている。（翻訳?編集/松村）