2014年2月14日、米ボイス?オブ?アメリカ中國語版は記事「中國東莞市の性サービス摘発、人権活動家は従事者に善意ある対応をと呼びかけ」を掲載した。

【その他の寫真】

広東省東莞市は性サービス産業(yè)が盛んなことから、「性都」「東洋のアムステルダム」と呼ばれる。その東莞市で大々的な摘発が行われたことが話題を呼んでいる。摘発の模様はテレビで報じられ、女性たちのあられもない姿、手で顔を隠す姿や手錠をかけられた姿が畫面に映し出された。

當(dāng)局が取り締まりの成果を誇る一方で、人権活動家やネットユーザーからは摘発の手法に強(qiáng)い批判が寄せられている。テレビでさらし者にするようなやり口は人権?zé)o視ではないかとの聲が寄せられた。

性サービス従事者の人権?fù)碜o(hù)を目的とした団體「心愛の家」の創(chuàng)始者、蘭蘭氏は、こうした手法での摘発を続ければ産業(yè)は地下に潛るばかりで、従事者を守るための支援活動は難しくなると訴えている。（翻訳?編集/KT）