2014年2月14日、世界日?qǐng)?bào)は記事「周永康事件の関係者は5800人、中國(guó)政界に激震引き起こす」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

前中國(guó)共産黨中央政治局常務(wù)委員の周永康（ジョウ?ヨンカン）氏。習(xí)近平（シー?ジンピン）體制による汚職官僚摘発の最終ターゲットと目されている。絶大な権力を誇った周氏だけに事件の関係者も膨大な數(shù)に上る。

今年1月末時(shí)點(diǎn)で中國(guó)共産黨中央紀(jì)律委員會(huì)が捜査した関係者は381人に上ったが、その供述を含めると関係者は5800人に達(dá)した。捜査が進(jìn)めばこの數(shù)はさらに増える見(jiàn)通し。しかもその多くが立件するに十分な証拠が整っているとのことで、中國(guó)政界に激震が走ることは間違いない。

周氏の罪狀については多くの容疑が挙げられているが、最も深刻なものは「反黨行為」だという。警察、司法のトップという立場(chǎng)を利用し汚職官僚をかばったばかりか、高官や元老の通信を盜聴。その記録を使って誹謗（ひぼう）のデマを流したり、または政治的圧力をかけたこともあったという。（翻訳?編集/KT）