2014年2月14日、米メディアが報(bào)じた中國(guó)のチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督のハリウッド本格進(jìn)出について、監(jiān)督が所屬する映畫(huà)製作會(huì)社では「計(jì)畫(huà)はあるが未定」と発言している。新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

エンタメ誌のハリウッド?リポーターをはじめ、米メディアが報(bào)じた。ユニバーサル?ピクチャーズ社とチャン監(jiān)督との間で交渉が成立し、米サスペンス小説「狂気のモザイク」を映畫(huà)化するというもの。ハリウッド映畫(huà)界きってのヒットメーカー、ブライアン?グレイザー氏がプロデュースするなど、具體的な情報(bào)も報(bào)じられている。

チャン監(jiān)督が所屬する映畫(huà)會(huì)社?楽視影業(yè)（Le Vision Pictures）は14日、これらの報(bào)道に対して「プロジェクトは存在するが、現(xiàn)狀では進(jìn)行していない」とコメント。監(jiān)督が昨年6月に楽視影業(yè)への所屬を発表して以來(lái)、存在するプロジェクトの1つだが、あくまで計(jì)畫(huà)中であるという。

ハリウッド進(jìn)出については何度も取り沙汰されてきたが、今回の話が決定すれば、英語(yǔ)での作品を撮るのは初となる。

1982年に発表されたサスペンス小説「狂気のモザイク」は、「スカーラッチ家の遺産」はじめ數(shù)々のベストセラーで知られる米小説家ロバート?ラドラムの作品。代表作の1つ、「ジェイソン?ボーン」三部作は俳優(yōu)マット?デイモン主演で映畫(huà)化され（「ボーン?スプレマシー」など）、大ヒットしている。このほか「バイオレント?サタデー」「第三帝國(guó)の遺産」「パンデミック?アメリカ」など數(shù)々の映像化された作品がある。（翻訳?編集/Mathilda）