2014年2月15日、中國(guó)メディア?騰訊はソチ五輪のフィギュアスケート男子シングルで金メダリストとなった羽生結(jié)弦に注目。試合後の記者會(huì)見の中身を紹介した。

【その他の寫真】

今年3月11日に東日本大震災(zāi)3周年を迎える日本にとって、羽生の金メダルは大きな勵(lì)ましになることは間違いない。生まれも育ちも宮城県仙臺(tái)市で、震災(zāi)の日も同市內(nèi)のリンクにいた。震災(zāi)當(dāng)時(shí)を振り返り、「スケートができなくて、本當(dāng)にスケートをやめようと思った」と言葉を詰まらせる場(chǎng)面も。今後については「金メダリストになれたからこそ復(fù)興のためにできることがあるはず。これがスタートになると思います」と真剣な表情で語った。

五輪初出場(chǎng)だった羽生はショートプログラムで世界歴代最高點(diǎn)の101．45點(diǎn)で首位。フリーではジャンプのミスがあったものの178．64點(diǎn)で1位とし、合計(jì)280．09點(diǎn)を挙げ、五輪フィギュア男子で2人目の10代金メダリストとなった。（翻訳?編集/本郷）