2014年2月15日、臺(tái)灣?中央通訊社は記事「APEC首脳會(huì)議での馬英九?習(xí)近平會(huì)談、中國(guó)本土側(cè)は適切ではないとの意見表明」を掲載した。

【その他の寫真】

先日、臺(tái)灣の王郁[王奇]（ワン?ユーチー）大陸委員會(huì)主任が中國(guó)を訪問。中國(guó)本土の張志軍（ジャン?ジージュン）臺(tái)灣事務(wù)弁公室主任と會(huì)談した。中臺(tái)分?jǐn)噌岢酩趣胜腴w僚級(jí)會(huì)談という歴史的な“事件”となった。

次に期待が高まるのが中臺(tái)トップの會(huì)談だ。臺(tái)灣に帰還した王主任は14日、記者會(huì)見を開き、張主任に今秋に北京で開催されるアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議(APEC)首脳會(huì)談での馬英九（マー?インジウ）臺(tái)灣総統(tǒng)と習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席との會(huì)談について、相手側(cè)の考えをたずねたことを明かした。

張主任は適切ではないと回答。王主任はAPEC首脳會(huì)議での會(huì)談実現(xiàn)の可能性は低いとコメントした。現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では他のプランもないという。

またこの議論の際、張主任は馬総統(tǒng)を「あなたがたの指導(dǎo)者」「馬さん」と表現(xiàn)。一方、王主任は「馬総統(tǒng)」と呼稱したという。（翻訳?編集/KT）