2014年2月15日、韓國の俳優(yōu)キム?スヒョンのファンが、日刊紙?新京報の広告欄を買い上げ、バレンタインデーと誕生日を記念して愛のメッセージを掲載した。人民網(wǎng)が伝えた。

中國では昨年末から、韓國ドラマ「星から來たあなた」が爆発的な人気を集めている。映畫「猟奇的な彼女」で知られるチョン?ジヒョン主演だが、彼女の相手役として400年前に地球へやって來た宇宙人を演じる俳優(yōu)キム?スウォンが人気沸騰。バレンタインデーの14日、日刊紙?新京報の広告欄に、中國のファンが愛のメッセージを掲載した。

複數(shù)のファンが集まって掲載した広告だが、ファンの1人によると、參加者は全員女性で年齢層は20?30歳。特に資産家というわけではなく、一般的の経済レベルの女性たちという。広告料については、100萬元（約1700萬円）を軽く超える、または40萬元（約670萬円）など、中國メディアではさまざまな説を報道しているが、非常に高額なのは間違いない。

広告掲載したファンによると、今年3月に訪中予定のキム?スウォンに、どれだけ待ち焦がれているかという熱い心情を伝えたく、今回の行動を決めたという。バレンタインデーであり、キム?スウォンが今月16日に誕生日を迎えるため、その祝福の意味も込められている。また、キム?スウォン側(cè)が今回の広告をすでに目にしたことを聞かされており、「それだけで満足」と語っている。

韓流スターに熱を上げるファンについて、中國のネット上では「脳殘粉（イカれたファン）」という言葉が流行語になっている。今回の広告についてもネットユーザーの間からは、「あきれる」「恥ずかしくないのか？」という意見が大半を占める。しかし広告掲載したファンたちは、「外からの聲は気にしない」と堂々と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）