低水位の長江、大暴雨で潤う―安徽省安慶市

2007年5月23日、安徽省安慶市は大暴雨に見舞われた。盆をひっくり返したような大雨は2日間に渡って降りつづけ、1日の降水量は145．1mmにも上った。

【その他の寫真】

暴雨の影響で多くの家や商店が浸水被害を受け、一部の道路は交通麻痺狀態(tài)に陥った。あるタクシー運転手は「いつもは5分で行ける場所が40分もかかった」と話した。***

暴雨が過ぎ去った後、安慶市は晴天に見舞われ、雨に洗われ美しくなった街が姿を見せた。道路はすっかり乾き、川や湖には水が満ちていた。長江の安慶エリアでは昨年から低水位狀態(tài)が続き、大型貨物船の通航が困難な狀況が度々あったが、今回の雨により長江に再び大量の水が戻ることとなった。(翻訳?編集/藤野)