韓國(guó)LGの新スマホが斬新過(guò)ぎる、海外メディアが注目=韓國(guó)ネット「でも買(mǎi)う人はいない」

Record China    2020年9月17日(木) 8時(shí)20分

拡大

15日、韓國(guó)?マネートゥデイによると、韓國(guó)?LG電子の最新スマートフォンが「斬新」だとして海外メディアから注目を浴びている。寫(xiě)真はLGウイング。

2020年9月15日、韓國(guó)?マネートゥデイによると、韓國(guó)?LG電子の最新スマートフォンが「斬新」だとして海外メディアから注目を浴びている。

記事によると、LG電子の最新スマートフォン「LGウイング」に対し、海外メディアはおおむね肯定的な反応をみせている。

米Phone Arenaは「LGウィングの核心は、二つのディスプレイを備えた獨(dú)創(chuàng)的なフォームファクタで、非常に印象的な回転設(shè)計(jì)方式とハードウェアが畫(huà)期的」とし、「このようなコンセプトは、運(yùn)転の際にメイン畫(huà)面で地図を見(jiàn)て、(下の)補(bǔ)助畫(huà)面では電話に出るといった非常に有用なシナリオが可能になる」と評(píng)価した。

また、米TechRadarは「このスマートフォンは旅行ストリーマーを狙って出したようだ」と伝え、米9to5Googleは「スマートフォンのデザインは絶頂に達(dá)し、新たなフォームファクタが既存の枠組みを破っている。サムスンやモトローラなどが折り畳み式スマホを開(kāi)発する中、LGは完全に違う道を歩んでいる」と評(píng)価したという。

さらに、米Engadgetは「LGウィングは一般的なスマートフォンの機(jī)能を提供すると同時(shí)に、本當(dāng)に必要な時(shí)に柔軟に使える実用性の高いフォン」とし、米GSMArenaも「LG電子はLGウイングでスマートフォン史上に新たなページを開(kāi)いた。2000年代初めに複數(shù)のフィーチャーフォンで回転が可能だったが、LG電子は(スマートフォンでも)補(bǔ)助畫(huà)面の機(jī)能と使い道を見(jiàn)せてくれている」と稱賛したという。

一方で、米CNETは「製品が厚く、補(bǔ)助畫(huà)面に慣れるまでユーザーは多くのことを?qū)W習(xí)しなければならない」と指摘し、「回転メカニズムはしっかりしていそうだが、ユーザーがそのような製品を望んでいるかは定かではない」と疑問(wèn)を呈した。米The Vergeも「(ユーチューブのような)ビデオアプリを使う場(chǎng)合、ボリューム制御などに補(bǔ)助畫(huà)面を使うことができる」としながらも、「LGウイングのスイベルモードアプリの拡張性が製品の成功を左右する」と予想したという。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「液晶2畫(huà)面を1.5畫(huà)面にした新技術(shù)」「(LGの2畫(huà)面スマホ)V50ユーザーだけど、これは発売が楽しみ」「発売されたら機(jī)種変しよう」と期待する聲が上がっている。

ただし「LGはいつも海外では好評(píng)」「評(píng)価は高くても、買(mǎi)う人はいないだろう」と冷めた反応をはじめ、「LGスマホの問(wèn)題點(diǎn)は、本當(dāng)に重要な機(jī)能が他社より落ちること。他と違うのはいいことだけど、それならもっと違ってないと」「畫(huà)面を戻したらただ厚いだけのスマホ」などツッコむ聲も多く、「LGがスマホ事業(yè)で毎年赤字を出してる理由」「これからは家電に集中したら?」と厳しい指摘も寄せられている。(翻訳?編集/松村)

この記事のコメントを見(jiàn)る

noteに華流エンタメ情報(bào)を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜