2014年2月17日、韓國?亜州経済中國語サイトによると、訪韓観光客の増加に伴い、首都ソウルでは靴の修理店や新聞の売店などで両替業(yè)務(wù)を開始する店が増えている。

【その他の寫真】

韓國の法律では、銀行以外で両替業(yè)務(wù)を行う場合、銀行の認(rèn)可が必要。認(rèn)可を受けていない両替は違法行為にあたる。さらに、違法両替所では観光客が偽札を渡される可能性もある。報(bào)道によれば、ソウルの繁華街?明洞一帯では、靴の修理店と新聞の売店のうち15店がすでに両替業(yè)務(wù)を開始している。

これらの違法両替所では、正規(guī)の銀行より多くのウォンを両替できるため、客足が絶えない。その上、海外に出る韓國人の利用客もあり、違法両替所にとっては大きな収入源となっている。韓國の警察関係者はこの現(xiàn)狀に関して、「日本人に代わって中國人観光客が増加しているため、これらの違法両替所では、人民元とウォンの両替に切り替える店が多い。何度も厳しく取り締まっているが、根絶には至っていない。今後さらに取り締まりを強(qiáng)化し、訪韓外國人観光客の権利を保護(hù)するために根絶を目指す」と語っている。（翻訳?編集/內(nèi)山）