中國のニュースサイトの澎湃新聞は、16日に日本の第99代內(nèi)閣総理大臣に任命された菅義偉氏について、「首相としてどこまでやっていけるか」とする記事を掲載した。

記事は菅氏について、「政治家として地盤（支援組織）、看板（知名度）、かばん（資金）のない狀態(tài)から歩みを始め、首相という頂點まで上り詰めた」とし、「71歳の菅氏が首相としてどこまでやっていけるのか」を考える上でのキーワードとして次の3つを挙げた。

最初に挙げたのが「新」で、菅新內(nèi)閣の顔觸れが注目を集めたとし、麻生太郎副総理兼財務(wù)相、茂木敏充外相、小泉進(jìn)次郎環(huán)境相、西村康稔経済再生擔(dān)當(dāng)相、萩生田光一文部科學(xué)相、赤羽一嘉國土交通相、橋本聖子五輪擔(dān)當(dāng)相などが再任されたこと、河野太郎防衛(wèi)相が行政改革?規(guī)制改革擔(dān)當(dāng)相に、加藤勝信厚労相が官房長官に橫滑りしたこと、また安倍晉三首相の実弟の岸信夫氏が防衛(wèi)相に起用されたことなどを伝えた。

2つ目のキーワードとして挙げたのは「承」だ。記事は、菅氏が「安倍政権の取り組みを継承し、前に進(jìn)めることが私の使命」と述べたことを取り上げ、「安倍首相の『參謀』を8年近く務(wù)めた菅氏は、安倍氏の政策や方針に精通している。またその間に政治スキルを磨いてきた」などと伝えた。

もう一つは「改」で、「菅氏の最近の発言で最も頻繁に登場した言葉は『改革』だ」と指摘。菅氏が、行政の縦割り打破や規(guī)制改革に取り組む方針を示したこと、自民黨役員、內(nèi)閣の人事について「規(guī)制改革は徹底してやりたいと思っているので、改革意欲がある人、改革に理解を示してくれる人を中心に進(jìn)めていきたい」と述べたことなどを取り上げた。

そして、復(fù)旦大學(xué)日本研究センターの副研究員である王広濤（ワン?グアンタオ）氏のコメントとして、「新型コロナウイルスの流行をどこまで抑え込めるか。経済をどこまで回復(fù)させられるか。この2つが、日本國民が最も重視している點であり、菅政権がどこまで続くかを決める重要な參考指標(biāo)にもなる」と伝えている。（翻訳?編集/柳川）