2014年2月17日、海外でのショッピングと聞いて、歐州や米國(guó)だけが頭に浮かぶなら、それはもう時(shí)代遅れだ。韓國(guó)メディアがこのほど伝えたところによると、今年の春節(jié)（舊正月、今年は1月31日）期間に韓國(guó)の大手百貨店は中國(guó)人観光客の來(lái)店によって売上高が前年の2倍に伸びた。ある旅行社によると、韓國(guó)旅行は価格が安く、査証（ビザ）手続きも簡(jiǎn)単で、中國(guó)人観光客は自由旅行で真っ先に韓國(guó)を選ぶという。新華社のウェブサイト「新華網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

▽中國(guó)人観光客のぜいたく品消費(fèi)、1人あたり車(chē)1臺(tái)分

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、春節(jié)期間には中國(guó)人観光客が韓國(guó)の大手商店を大挙して訪れた。

ロッテ百貨店によると、1月31日から2月9日までの春節(jié)連休期間の銀聯(lián)カードの取引狀況から、中國(guó)人による売上高が前年同期比125％増加し、3年連続で3けたの伸びを達(dá)成したことがわかった。

ソウルの繁華街ミョンドンにある新世紀(jì)百貨店本店では、春節(jié)期間に同店を訪れた中國(guó)人観光客は普段の3．5倍から4倍だった。

中國(guó)人観光客が大好きなブランド製品の売上高は前年比倍増し、ジュエリーと時(shí)計(jì)類(lèi)の売上高も同3．5倍増加した。1人あたりの平均消費(fèi)額は製品の種類(lèi)によって3000萬(wàn)ウォン（約290萬(wàn)円）から1億ウォン（約1000萬(wàn)円）とさまざまだ。

韓國(guó)で一般的な現(xiàn)代ブランドの自動(dòng)車(chē)は販売価格が6萬(wàn)?30萬(wàn)元（約100萬(wàn)?500萬(wàn)円）だ。つまり、中國(guó)人観光客のブランド品平均消費(fèi)額は、現(xiàn)地で現(xiàn)代ブランドのミドルクラスカー1臺(tái)を買(mǎi)う金額に相當(dāng)するということになる。

韓國(guó)の文化體育観光部の中國(guó)語(yǔ)サイトが伝えた最新の統(tǒng)計(jì)データによると、2012年の中國(guó)人観光客の韓國(guó)での1人あたりの平均消費(fèi)額は2317ドル（約23萬(wàn)円）に上った。その他の主要旅行目的地のデータと比べると、韓國(guó)がぜいたく品製造國(guó)のフランスを抜いて2位に躍り出たことがわかる。

▽韓國(guó)旅行は安くて査証手続きも簡(jiǎn)単、自由旅行の人気ナンバー1に

今年の春節(jié)期間に各大手旅行社がまとめた自由旅行の人気都市についての統(tǒng)計(jì)を見(jiàn)ると、韓國(guó)の都市が基本のランキングで1位と2位を占めた。なぜこれほど多くの観光客が韓國(guó)に行くのかといえば、多くの旅行社が価格の安さと査証手続きの便利さを挙げる。

春節(jié)後の大手旅行社の観光ツアー価格をみると、ソウル1都市滯在?2泊3日の自由旅行は2000元（約3萬(wàn)3000円）前後で、國(guó)內(nèi)で同日數(shù)?同価格のツアーを探した場(chǎng)合、江蘇省や浙江省などの近場(chǎng)にしか行けない。

韓國(guó)ツアーの価格がこれほど抑え気味なのはなぜか。毎年の旅行の繁忙期には大手旅行會(huì)社は航空會(huì)社と提攜した座席を爭(zhēng)い、閑散期には航空會(huì)社が割引率の高い座席を提供する。このため2000元ほどのツアー価格でも旅行社のコストは基本的にまかなえるからだ。

また、韓國(guó)は査証手続きが簡(jiǎn)単で、たとえば北京市の戸籍をもつ観光客、過(guò)去5年以?xún)?nèi)に経済協(xié)力開(kāi)発機(jī)構(gòu)（OECD）加盟國(guó)を訪れたことのある観光客であれば、申請(qǐng)表、寫(xiě)真、パスポート、身分証があればすぐに査証手続きを行うことができる。

とはいえ、韓國(guó)旅行の目的はなんといっても買(mǎi)い物だ。海濤旅遊市場(chǎng)部の孫（スン）さんによると、韓國(guó)は中國(guó)から近い上に、化粧品や免稅店での価格が安く、多くの観光客が韓國(guó)を買(mǎi)い物する場(chǎng)所と考えている。新しいシーズンになって服やカバンを買(mǎi)う場(chǎng)合、韓國(guó)に飛んで一通り買(mǎi)いそろえる方が、フランスに行くよりも大分安くつくのだという。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/武藤）