2020年9月16日、新浪財(cái)経は、「日本の町工場(chǎng)を見れば、日本の技術(shù)がどうして世界をリードしているのか分かる」とする記事を掲載した。

記事は、日本には多くの小規(guī)模な町工場(chǎng)企業(yè)があり、従業(yè)員は數(shù)十人、あるいは數(shù)人という所さえあるとした上で、「このような、取るに足らない小企業(yè)が実は多くの業(yè)界の『隠れたリーダー』として、世界を引っ張る技術(shù)を持っている。彼らが、黙々と日本の製造業(yè)の発展を支えてきたのだ」と伝えた。

その上で、世界をリードする代表的な小企業(yè)として、新潟県燕市にあり、50平方メートル足らずの建物で5人の匠（たくみ）が數(shù)百萬(wàn)枚分のiPodの鏡面パネルを製造してきた研磨會(huì)社の小林研業(yè)、超精密な非球面切削加工技術(shù)を持ち、従業(yè)員30人で日本の大手工作機(jī)械企業(yè)に部品を供給している京都府長(zhǎng)岡京市の木村製作所、「絶対に緩まないネジ」として新幹線の部品にも用いられるネジを作り続ける大阪府東大阪市のハードロック工業(yè)、金屬加工の一種であるへら絞りなどを得意とし、音だけで成形狀態(tài)を判斷できる熟練の職人を持つ東京都大田區(qū)の北嶋絞製作所の4社を紹介している。

記事は「現(xiàn)在、多くの企業(yè)がスケールメリットを追求し、事業(yè)の拡大を目指しているが、往々にしてその効果は思わしくない。一方で、一部の企業(yè)は技術(shù)分野に専念し、急速に技術(shù)を進(jìn)歩させて競(jìng)爭(zhēng)力を高めることで安定的な発展を得ている。それ故、企業(yè)の規(guī)模拡大ばかりを目指すのはいいことではない。これらの日本の小企業(yè)による成功事例は、われわれが學(xué)ぶに値するのだ」と評(píng)した。（翻訳?編集/川尻）