＜ソチ五輪＞韓國(guó)メディア歓喜「敵討ち成功」「痛快」＝ショートトラック女子リレーで「金」、中國(guó)は失格
Record China 2014年2月19日(水) 14時(shí)36分
拡大
18日、ソチ五輪のスピードスケート?ショートトラック女子3000メートルリレーで、韓國(guó)が金メダルを獲得し、中國(guó)は反則でメダルを逃した。韓國(guó)は前回大會(huì)で失格となり中國(guó)に金メダルを譲っていただけに、メディアは「痛快」「今回は正しい判定」などと伝えた。
(1 / 3 枚)
2014年2月18日、ソチ五輪のスピードスケート?ショートトラック女子3000メートルリレーの決勝が行われ、韓國(guó)が金メダルを獲得した。2位でゴールの中國(guó)は周回中の反則をとられ失格となった。
中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)によると、韓國(guó)紙ヘラルド経済（電子版）は、前回バンクーバー五輪で韓國(guó)が1著でゴールしながら失格とされ、ライバル中國(guó)に金メダルを譲ったことを受け、「韓國(guó)が金、中國(guó)は失格。4年前と反対の結(jié)果、痛快！」と報(bào)じた。
韓國(guó)最大のポータルサイト?ネイバーも「中國(guó)人はバンクーバーで金メダルを奪った。だが今日、韓國(guó)は失った金メダルを?qū)g力で取り戻した」と“敵討ち成功”を強(qiáng)調(diào)して報(bào)じた。
エクスポーツニュースに至っては、「4年前の決勝で韓國(guó)チームが涙を流したのは、受け入れがたい判定のため。しかし4年後に中國(guó)がメダルを逃したのは、審判の正しい判斷」と伝えた。（翻訳?編集/NY）
関連記事
＜ソチ五輪＞ショートトラック女子リレーで中國(guó)が“不可解”失格、コーチは「冷靜に受けとめるしかない」―中國(guó)メディア
Record China
2014/2/19
＜動(dòng)畫(huà)で見(jiàn)チャイナ＞韓國(guó)ショートトラック選手、腹いせに中國(guó)選手を暴行＝動(dòng)畫(huà)にバッチリ映った卑劣な行為
Record China
2014/2/19
韓國(guó)女子カーリングチーム、國(guó)內(nèi)で「注目度低い」と差別的待遇、強(qiáng)化施設(shè)から締め出し―韓國(guó)メディア
Record China
2014/2/18
＜ソチ五輪＞英國(guó)のクリスティ選手「つらくて耐えられない」、韓國(guó)ネットユーザーからの“脅迫”やまず―英紙
Record China
2014/2/17
ピックアップ
この記事のコメントを見(jiàn)る