2014年2月19日、ソチ五輪ショートトラック女子3000メートルリレーで、韓國が金メダルを獲得。2位でゴールした中國は、レース中の反則により失格となった。

【その他の寫真】

中國は劉秋宏（リウ?チウホン）、範(fàn)可新（ファン?カーシン）、李堅(jiān)柔（リー?ジエンロウ）、周洋（ジョウ?ヤン）の4人が出場。レースはラスト1周で韓國のシム?ソクヒ（沈石渓）が李を抜き、1位でゴールした。中國は2位でゴールしたが、反則により失格となり、メダルを逃した。

これについて、中國版ツイッターにはさまざまなコメントが殘されている。以下はその一部。

「どこで反則があったのか分からない」

「反則の理由は無理やりすぎないか？受け入れられない」

「韓國チームは本當(dāng)に強(qiáng)かった。しかし、判定には納得がいかない」

「審判は買収されていたのでは？」

「韓國選手がイタリア選手を転倒させたように見えたが？」

「他國が金メダルを取れば『盜んだ』と言い、自國が取れば『取り戻した』と言う韓國人」

「選手にはお疲れさまと言いたい」

「結(jié)果はもういい。中國の選手たちは頑張った。最高だ」

「4人の選手たちはよくやった。この競技に接觸は付きもの」

「中國は負(fù)けたが、きれいに負(fù)けた。メダルは取れなかったが力を盡くした」

「中國選手のことを思うと心が痛い。君たちはよくやった！中國の英雄だ」

「1回の失敗はなんでもない。これは神様からのプレゼント。また頑張ってくれ」（翻訳?編集/北田）