2020年9月17日、中國(guó)のポータルサイト?騰訊網(wǎng)に掲載された記事は、韓國(guó)?ソウルの明洞駅に中國(guó)の人気俳優(yōu)シャオ?ジャン（肖戦）のポスターが掲出されていると紹介した。

【その他の寫(xiě)真】

シャオ?ジャンは日本でも話題の中國(guó)ドラマ「陳情令」でワン?イーボー（王一博）と共に主演を務(wù)め、ブレークした。ポスターはネットユーザーが見(jiàn)つけたもので、10月5日に29歳を迎えるシャオ?ジャンの誕生日を祝い、韓國(guó)のファンにより実現(xiàn)したと記事は紹介した。ポスターは、新曲のジャケットの寫(xiě)真の橫に韓國(guó)語(yǔ)と中國(guó)語(yǔ)で「太陽(yáng)のように輝く笑顔が好き」と書(shū)かれている。

記事は、韓國(guó)だけでなく、中國(guó)のファンもシャオ?ジャンの誕生日を祝う準(zhǔn)備を進(jìn)めていると伝えた。毎年誕生日にはファンによって多くの公益活動(dòng)やイベントが開(kāi)催されてきたが、今年は新型コロナウイルス感染癥の流行により、ほぼ全てが公益活動(dòng)になるという。記事は、ファンは「社會(huì)貢獻(xiàn)になれば」と望んでおり、これもシャオ?ジャンがファンを引っ張ってきた方向性によるものだと評(píng)価した。

このポスターに中國(guó)のネットユーザーは、「心溫まる笑顔を見(jiàn)ることができた。このポスターを見(jiàn)ると癒される」などのほか、「韓國(guó)のファンのみんな、ありがとう」など感謝を伝えるコメントが見(jiàn)られた。（翻訳?編集/多部）