2020年9月17日、韓國?聯(lián)合ニュースは「元慰安婦の李容洙（イ?ヨンス）さん（92）が30年間居住してきた狹い賃貸マンションから解放される見通しだ」と伝えた。

大邱（テグ）市議會によると、最近開かれた市議會臨時會、文化福祉委員會案件審査で「日帝下日本軍慰安婦被害者支援および記念事業(yè)に関する條例の一部改正案」が原案通り通過した。元慰安婦の生活安定支援に向け住居空間を支援できるよう規(guī)定するもので、可決になれば大邱市で唯一存命の元慰安婦である李さんに、新たな住居を支援する予定だという。

李さんは現(xiàn)在まで30年、約12坪ほどの公共賃貸マンションに居住している。介添人、療養(yǎng)保護士らが過ごすスペースがなく、國內(nèi)外から李さんに會いに訪れる人々を招き入れるにも狹く環(huán)境が悪いと指摘されてきたという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「おばあさん、どうぞお元気で。あなたはつらい歴史の被害者で生き証人だ」「數(shù)百億ウォンもの寄付金はどこにいったんだ。12坪の賃貸だなんて」「ひどい話だ。30年も狹い賃貸住まい…」「あれだけの寄付金は誰の懐に？」など、李さんへの勵ましの言葉や怒りのコメントが寄せられている。

一方で、「慰安婦は獨立運動をしたわけではない。なのに、獨立運動家たちより高待遇を受けている。何かやり過ぎだという気がする」「1人暮らしなのに12坪じゃ狹いって？」「何の功績もないのに英雄扱いか」など、疑問を呈する聲も多く上がっている。（翻訳?編集/麻江）