2014年2月20日、ソチ五輪フィギュアスケート女子シングル、ショートプログラム（SP）が行われ、韓國のキム?ヨナが首位に立った。日本の淺田真央は転倒するなど精彩を欠き16位だった。中國でも注目度は高く、ネットには多くの書き込みが見られた。以下は中國版ツイッターに寄せられた代表的なコメント。

【その他の寫真】

「どんな結(jié)果にせよ、淺田真央は“何も恐れずに前を向き、力強(qiáng)い”選手であり、私が最も愛するスケーターだ」

「淺田真央にとってソチ五輪は終了したに等しい。キム?ヨナとの宿命の対決ももはや見ることはできない。彼女にできることは、最後まで精いっぱい滑ることだろう。殘念な結(jié)果に終わるかもしれないが、五輪の金メダルでは彼女の魅力は証明できない。失敗を恐れず勇敢に進(jìn)む唯一無二の存在、それが淺田真央だ！」

「彼女の転倒に私の心も砕けそうだ。彼女は連日韓國メディアから嫌がらせを受けている。相當(dāng)なストレスに違いない」

「彼女のこれまでの道のりは波亂に満ちていた。笑いもあり、涙もあり、多くの喝采も得た。さらに多くのファンを獲得したことは何よりの収穫だろう。金メダルは1つのゴールと言えるが、追い求める心に終わりはない」

「私は冬季五輪ではフィギュアスケートにしか興味がない。彼女らの演技も幾度となく目にしてきた。キム?ヨナは依然美しく、淺田真央も素晴らしい。あと1日で彼女らの演技を見る機(jī)會(huì)は少なくなる。2人ともがんばれ！リンクでは何が起きるか予想できない。まるで人生のようであり、これこそが最大の魅力なのかもしれない」

「キム?ヨナと淺田真央を比べるべきではない。キム?ヨナからは天賦の才を感じるが、淺田真央はただの努力家だ」

「確かにキム?ヨナの技術(shù)は素晴らしい。しかし淺田真央の演技には蕓術(shù)性があり、そのメリハリは技術(shù)よりも人を引きつける」

「真央ちゃん、加油（がんばれ）！」（翻訳?編集/內(nèi)山）