<ソチ五輪>CCTV解説「非常に悲しく殘念」=淺田のミスに「金メダルから遠(yuǎn)ざかってしまった」―中國メディア

Record China    2014年2月20日(木) 9時36分

拡大

20日、捜狐體育によると、19日(現(xiàn)地時間)に行われたソチ五輪フィギュアスケート女子シングル、ショートプログラム(SP)を中國中央テレビ(CCTV)が生中継した。寫真は淺田真央。

(1 / 2 枚)

2014年2月20日、捜狐體育によると、19日(現(xiàn)地時間)に行われたソチ五輪フィギュアスケート女子シングル、ショートプログラム(SP)を中國中央テレビ(CCTV)が生中継した。

その他の寫真

SPを終えた時點(diǎn)での順位は、1位が韓國のキム?ヨナ(74.92點(diǎn))、2位はロシアのソトニコワ(74.64點(diǎn))、3位はイタリアのコストナー(74.12點(diǎn))。中國の李子君(リー?ズジュン)と張可欣(ジャン?カーシン)はそれぞれ11位と14位。メダルが期待された日本の淺田真央は、ジャンプで失敗するなど精彩を欠き、55.51點(diǎn)で16位となった。

フィギュアスケートの元選手?陳露(チェン?ルー)氏はキム?ヨナの演技について、「さすがは五輪チャンピオン。素晴らしい出來だった。キム?ヨナにとっては自分との勝負(fù)だったでしょう。演技はほとんど完璧で、お手本のようだった」と稱賛。一方で淺田については、「ソトニコワやコストナーが素晴らしい演技をしたことが、プレッシャーになったのでは」とした。

解説者の陳●(チェン?イン?!瘢饯丹螭氦ぃ莨冥蜗陇恕笇殹梗┦悉蟂Pの結(jié)果について、「淺田は技の難度ではキム?ヨナを上回っていたが、完成度ではキム?ヨナが上だった。淺田の問題は、難易度の高い技を決め切れるかどうか」と指摘。

陳露氏はミスの多かった淺田について「ずっと世界レベルの演技を見せてきたので、この結(jié)果は非常に悲しく殘念」と述べた。また、陳●氏は「長い間、ずっと難度の高いジャンプに挑戦し続けてきた」と評価したが、「SPでのミスにより、金メダルからは遠(yuǎn)ざかってしまった」と、金メダル獲得は厳しいとの見方を示した。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜