2014年2月20日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)（中國(guó)語(yǔ)電子版）は、韓國(guó)では若い世代を中心にオリンピックにおける「愛(ài)國(guó)主義」意識(shí)が変わりつつあると伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、キム?ヨナをモデルに起用したある企業(yè)が広告映像で「君はキム?ヨナではない。君は世の中で最も美しい大韓民國(guó)だ。君は1人の大韓民國(guó)だ」という國(guó)家主義をあおるようなコピーを使った。

するとネット上に「あなたはフィギュア弱小國(guó)の選手ではありません。あなたはキム?ヨナです。あなたがいてくれることに感謝します」というコピー入りで、キム?ヨナが寒いスケートリンクで練習(xí)する姿など、韓國(guó)スケート界の劣悪なインフラ下で彼女が頂點(diǎn)を極めるまでを紹介したパロディー映像がアップされ、多くの共感を呼んだ。

記事では、この映像には「大韓民國(guó)ではなくキム?ヨナだから応援する」というメッセージが込められていると分析。韓國(guó)代表チームよりもロシアに帰化したビクトル?アンに聲援が多く寄せられたり、金メダルを取った女子ショートトラックリレーの華僑3世コン?サンジョンの人気が高まっていることを挙げ、「経済危機(jī)と世代葛藤が深刻化し、國(guó)家に対する若い世代の認(rèn)識(shí)が悪化している」と指摘した。

一方で、こうした風(fēng)潮を反國(guó)家主義と斷定するのは無(wú)理があるという指摘もある。ある教授は「選手たちは個(gè)人として競(jìng)技に參加するが、國(guó)家なしのオリンピックはあり得ない。國(guó)家代表を強(qiáng)調(diào)することを民族主義と見(jiàn)るべきではない」と指摘。別の教授も「以前のように社會(huì)全體が國(guó)家主義者であるよりは、現(xiàn)在のように多様性があるほうがよい。だが國(guó)家共同體の価値を認(rèn)めない人が半數(shù)を超えたら、社會(huì)解體現(xiàn)象につながる可能性もある」と懸念を示した。（翻訳?編集/NY）